tag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post2871630155684109909..comments2023-10-19T11:07:52.433+00:00Comments on Salamatkustaja: Uuden kielen opiskelu aikuisenaSatuhttp://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-73727458475921433072018-05-23T15:04:46.093+00:002018-05-23T15:04:46.093+00:00Onpa hienoa!! Ei ole hollanti mikään ihan helppo k...Onpa hienoa!! Ei ole hollanti mikään ihan helppo kieli, tai ainakin se kuulostaa hirmu vaikealta ja uusia äänteitä on paljon. Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-87096484335079770622018-05-23T15:04:02.490+00:002018-05-23T15:04:02.490+00:00Just näin! Ei tosiaan tarvitse olla täydellinen ja...Just näin! Ei tosiaan tarvitse olla täydellinen ja puhua täsmälleen oikein tullakseen ymmärretyksi. Kunhan vaan on pokkaa pälättää vaikka ei mene oikein... Ja just niin kuin sanoit; nuo tilanteet ovat valtava rikkaus.Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-91282878898869397092018-05-23T15:02:13.664+00:002018-05-23T15:02:13.664+00:00Olispa siistiä, jos islantia voisi opiskella Suome...Olispa siistiä, jos islantia voisi opiskella Suomessa useammassa paikassa. Käsittääkseni tällä hetkellä vain Helsingin yliopiston pohjoismaisten kielten laitoksella ja sitten jossain kohtaa oli sellaisia "kansanopistokursseja" tarjolla.Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-35028790145676373402018-05-23T15:01:09.680+00:002018-05-23T15:01:09.680+00:00Kiitos! Yliopistoon piti hakea kirjeellä, kertoa m...Kiitos! Yliopistoon piti hakea kirjeellä, kertoa miksi haluaa opiskella aihetta ja kertoa itsestään ja näyttää että osasi jo alkeet. Jos ei olisi osannut alkeita, siellä olisi voinut käydä vuoden mittaisen intron islannin kieleen ja sen jälkeen aloittaa ba-opinnot. En tiedä onko systeemi enää sama, mutta näin se meni muutama vuosi sitten.<br /><br />Opetus tapahtui ihan muutamat ekat viikot Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-9693707901666009252018-05-23T13:37:46.366+00:002018-05-23T13:37:46.366+00:00Kävin etäkurssina ulkomaalaisille tarkoitetun holl...Kävin etäkurssina ulkomaalaisille tarkoitetun hollannin kielen kurssin, mutta kurssimateriaali oli niin paska (lähetin kurssin antavalle taholle 16-sivuisen word-asiakirjan kaikista virheistä, epäkohdista ja epäselkeyksistä, mutta en saanut siihen mitään reaktiota...), että kun ihmiset kysyy missä olen oppinut hollantia, totean melkein aina että opin itsenäisesti. 7 vuoden jälkeen toivoisin että Satuhttps://www.blogger.com/profile/02493553966357371202noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-5307309298796413132018-05-22T13:51:55.458+00:002018-05-22T13:51:55.458+00:00Minäkin asun kaksikielisessä perheessä. Tosin omak...Minäkin asun kaksikielisessä perheessä. Tosin omaksi helpotukseskseni kaikki muut perheenjäsenet ovat kaksikielisiä, vai minä yksikielinen. <br />Olen kuitenkin päättänyt puhua ruotsia kaikkien ruotsinkielisten kanssa päiväkodista-lastenystäviin ja heidän vanhempiin, miehen sukulaisista koulumaailmaan ja harrastuksiin. <br />En ole mikään kielineropatti ja moni varmasti yhtä paljon treenannut Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-10603430221917532822018-05-21T20:50:31.541+00:002018-05-21T20:50:31.541+00:00Minä niin haluaisin oppia edes välttävästi puhuma...Minä niin haluaisin oppia edes välttävästi puhumaan islantia. Minäkään en opi kuuntelemalla. Kolmen kuukauden työharjoittelusta jäi käteen ég ekki tala íslensku tai jotain sinne päin. Nettikurssit ei oikein myöskään toimi, en saa motivoitua itseäni tarpeeksi. Kun työsähköpostiin napsahti Turun yliopiston kesäyliopiston kurssitarjonta ja kielikursseista löytyi esim. norja muttei islantia, laitoinKatjaShttps://www.blogger.com/profile/17575835324041613212noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-16069903832844273612018-05-21T19:51:30.510+00:002018-05-21T19:51:30.510+00:00Todella mielenkiintoinen aihe!
Jäin miettimään ki...Todella mielenkiintoinen aihe!<br /><br />Jäin miettimään kieliopintojasi yliopistossa. Oliko se avoin yliopisto vai pitikö sinun hakea opiskelemaan pääsykokeiden kautta? Oliko kieliopintoihin helppo päästä ja minkälainen ryhmä se oli? Olivatko kaikki ulkomaalaisia vai oliko mukana myös islantia äidinkielenään puhuvia? Millä kielellä opetus tapahtui? <br /><br />Suomessa käsittääkseni Niprenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-81084222428494516172018-05-21T17:58:15.192+00:002018-05-21T17:58:15.192+00:00Mäkin olen muuten mukauttanut ruokalistatoiveitani...Mäkin olen muuten mukauttanut ruokalistatoiveitani useampaan kertaan, jos viesti ei mene perille. Jos en muista heti oikeaa sanaa kuivalle viinille, tilaan bissen. On liian suuri riski saada makeaa kuohuviiniä :D<br /><br />Niin mahtava voittajaolo muuten tulee siitä kun lukee fiktiota vieraalla kielellä.<br />Tsemppiä! Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-89232752822149292102018-05-21T17:56:11.321+00:002018-05-21T17:56:11.321+00:00Monissa maissa ovat tosiaan vielä nämä murre-erot ...Monissa maissa ovat tosiaan vielä nämä murre-erot eri alueiden välillä. Jaiks! Miettikääs ulkomaalaista joka muuttaa Suomeen ja opiskelee kirjakielen. Ja sitten retki Lappeenrantaan, Savoon tai Raumalle. :D Islannissa ei onneksi ole murre-eroja, eli olen välttynyt siltä "liikkuvalta osaselta".Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-39332785703480571932018-05-21T17:54:42.162+00:002018-05-21T17:54:42.162+00:00Kyllä se siitä lähtee, pienin askelin ja hyvällä p...Kyllä se siitä lähtee, pienin askelin ja hyvällä pokalla vaan. :) Ja jos tohtii nauraa itse itselleen, mokistakin jää hyvä mieli. Ja jäävätpä mieleen ainakin..Satuhttps://www.blogger.com/profile/07628963392741369406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-44075088849037670522018-05-21T17:36:41.413+00:002018-05-21T17:36:41.413+00:00Tällaista tekstiä tähän väliin tarvitsinkin, kiito...Tällaista tekstiä tähän väliin tarvitsinkin, kiitos postauksesta! Reilut neljä vuotta takana ja juuri viimemmäksi puolen vuoden tauko turkin puhumisesta takana. Edelleen ajattelen että puhun liian huonosti, mutta pystyn kyllä lukemaan ja ymmärtämäään paljon paremmin (parhaillaan luen romaania turkiksi ja iloitsen, kun pysyn ilman sanakirjaa hienosti myös joissain sanonnoissa ja tunneilmaisuissa MatkaMarttahttps://www.blogger.com/profile/01723741263340115390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-72527123839769561572018-05-21T16:24:39.903+00:002018-05-21T16:24:39.903+00:00Mä olen asunut saksankielisellä alueella noin 8 vu...Mä olen asunut saksankielisellä alueella noin 8 vuotta. Opettelin saksan jo kyllä koulussa ja lukiossa, jolloin kyllä osasin kieliopit, artikkelit jne, mutta puhuminen oli arkaa. Nykyisin kyllä pälpätän menemään sujuvasti mutta mulla ei ole enää kuin pieni käsitys siitä mikä on oikea kielioppi, artikkeli tai monikkomuoto. Tämä osittain johtuu siitä, että en koskaan ole asunut ns. Hochdeutsch Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-23975716042951210292018-05-21T13:14:00.859+00:002018-05-21T13:14:00.859+00:00Ah (vai ach?), samassa veneessä ja niin samaa miel...Ah (vai ach?), samassa veneessä ja niin samaa mieltä. Anoppi myös, hänen mielipiteestään toki en osaa sanoa. Anoppi on ranskalainen ja asunut Saksassa jo nelisenkymmentä vuotta, eikä vieläkään osu aina derdiedasit kohdilleen. Toisaalta huojentavaa, toisaalta pelottavaa :D Ainohttps://www.blogger.com/profile/12409923233742693064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-23078081941381112512018-05-21T08:20:46.111+00:002018-05-21T08:20:46.111+00:00Kiitos tästä tekstistä, se oli ihanan armollista j...Kiitos tästä tekstistä, se oli ihanan armollista ja sallivaa luettavaa kaikille meille, jotka puolison kielen kanssa päivittäin taistoja käymme 😊 Itse löin hynttyyt yhteen sakun kanssa sillä ehdolla, että yhtään artikkelia ei koskaan tarvi sanoa. Pitkään ei tarvinnutkaan, mutta nyt nekin on tarvinnut tankata, että pääsee työelämässä eteenpäin. Mä olen puheesta oppija, mutta noi pern artikkelit, Terhihttps://www.blogger.com/profile/18142998514994984157noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1468072241721489730.post-20471783080711683912018-05-21T05:51:39.428+00:002018-05-21T05:51:39.428+00:00Tuo on kyllä ihan totta, että uuden kielen opettel...Tuo on kyllä ihan totta, että uuden kielen opettelu ja käyttäminen vaatii pokkaa ja itseluottamusta! Itselläni on ruotsinkielinen puoliso, joka tosin puhuu myös suomea, ja itsekin tulisin toimeen toisellakin kotimaisella, jos vain avaisin suuni. Kynnys on kuitenkin jäätävän korkea, koska (ilmeisesti :D) vaadin itseltäni heti sitä, että kieli sujuu. Englantia puhun aika sujuvasti, joten ruotsin Pikkuponeja ja Yksisarvisia by Elina Koskihttps://www.blogger.com/profile/11241936904812396078noreply@blogger.com